What fills the air tanks on a trailer or converter dolly?

AAMVA CDL Manual, Section 6.2.6, p. 6-6

Knowing that the emergency line, not the service line, actually charges the trailer's air tanks explains why a problem with that one line can leave you with no trailer air at all. It's also the fact behind the crossed-line brake failures covered elsewhere in this category.