Under what condition may a bus driver lock an emergency roof hatch in a partly open position?

AAMVA CDL Manual Section 4.1.4, p. 4-1

Roof hatches are emergency exits first and ventilation features second. The manual's caution against routine use is meant to keep drivers from treating a safety device as ordinary equipment, which could lead to it being left open out of habit rather than for a specific reason.